Wygraj słownik wydawnictwa Level Trading – Konkurs !

konkurs

Ostatnio wpadł mi w ręce bardzo fajny słownik polsko-litewski. Od tamtej pory używam go bardzo często i jeszcze ani razu mnie nie zawiódł:) W tym słowniku znajdziecie ponad 34 000 słówek, ale to nie wszystko. Dowiecie się z niego więcej o gramatyce, wymowie i odmianie czasowników (na końcu znajduje się bardzo przydatna tabelka z odmianą najczęściej używanych litewskich czasowników). Najbardziej jednak spodobało mi się zamieszczenie przy niektórych hasłach krótkich rozmówek – dla osób uczących się języka litewskiego lub wybierających się na Litwę w celach turystycznych może okazać się to niezwykle pomocne. Słownik jest mały i poręczny. Bez problemu mieści się w torebce lub schowku samochodowym.

„Słownik polsko-litewski, litewsko-polski czyli jak to powiedzieć po litewsku” należy do publikacji wydawnictwa Level Trading. Ich stronę odwiedzicie klikając tutaj.

Więcej szczegółów na temat słownika znajdziecie tu <- klik

Posiadam w domu dosyć sporą kolekcję słowników, ale ten szczególnie polubiłam. Postanowiłam więc zorganizować konkurs (wreszcie!) i podarować Wam 3 egzemplarze mojego ulubionego słownika.

Słownik litewski

KONKURS! KONKURS! KONKURS!

Zadanie jest bardzo proste i składa się z 3 części:)

    1. Polubcie nasz facebookowy profil Na Litwie
    2. Udostępnijcie na swojej facebookowej tablicy post konkursowy (dajcie szansę dowiedzieć się znajomym o konkursie)
    3. W komentarzu pod tym postem napiszcie DLACZEGO WARTO UCZYĆ SIĘ JĘZYKÓW OBCYCH?:)

Na Wasze odpowiedzi czekamy do piątku 4 września do godziny 23:59:59.

Autorzy 3 najciekawszych odpowiedzi zostaną nagrodzeni słownikami wydawnictwa Level Trading 🙂

Ogłoszenie zwycięzców nastąpi w sobotę 5 września na blogu „Na Litwie” oraz na naszym facebookowym profilu.

Regulamin konkursu znajdziecie ->tutaj<-

SERDECZNIE GRATULUJEMY ZWYCIĘZCOM!

Słowniki wędrują do:

Kayab92, Klaudii Ce oraz Marcina.

7 odpowiedzi do artykułu “Wygraj słownik wydawnictwa Level Trading – Konkurs !

  1. Klaudia Ce

    Język obcy przestaje być obcy, gdy się w nim zagłębisz. A warto się uczyć, ponieważ języki obce otwierają przed nami pole nieograniczonych kontaktów: na wycieczkach za granicą, podczas wideokonferencji w pracy, na forach międzynarodowych i portalach społecznościowych. A poza tym fajnie jest uczyć się nie tylko podstawowych języków, lecz takze tych egzotycznych, bo to duży plus, który mówi o nas: „Jestem otwarta, lubię wiedzę a moje zainteresowania nie są banalne”.

  2. kayab92

    W domu mam słownik rosyjsko-litewski i na odwrót. Równie mały i poręczny. Przyznam, że mało z niego korzystałam w Wilnie, bo cały czas trafiałam na rosyjskojęzyczne osoby. Czasem na polskojęzyczne. Nie trafiłam na kogoś, kto chciałby testować moje zdolności językowe. 😉 A na pytanie konkursowe z chęcią odpowiem, bo jakby nie było wokół języków „obcych” kręci się moje życie. Ciężko więc nie wziąć udziału w tak pozytywnym konkursie. 😉

  3. Ola

    języków obcych warto się uczyć bo dzięki ich znajomości łatwo można ogarnąć jakieś niecne plany rozmówców albo np. zrozumieć gdy ktoś na ciebie psioczy lub się z ciebie śmieje w swoim języku. sama miałam takie przypadki. raz szłam z mamą a za nami grupka Rosjan i coś komentowali że jesteśmy brzydko ubrane i się śmiali. trochę się zdziwili gdy się odwróciłam i powiedziałam ładnie po rosyjsku „JAK TO DOBRZE ŻE MY WSZYSTKO ROZUMIEMY PO ROSYJSKU”. kolejna z takich sytuacji to taka: byłam w Bułgarii z przyjaciółką. wracałyśmy z plaży taką wąską ścieżką. przed nami ludzie za nami ludzie… przyjaciółka weszła na kamień (była boso) zatrzymała się na moment zrobiła korek… jakaś baba oczywiście po rosyjsku niby to pod nosem niby nie zaczęła mruczeć że p*******a idiotka z Polski nie widzi że ludzie za nią idą i korek powoduje. oczywiście nie omieszkałam powiedzieć pani w jej języku że ONA W D***E OCZU NIE MA I NIE WIDZI. A P******Ą IDIOTKĄ JEST ONA A NIE PRZYJACIÓŁKA BO ZAMIAST SPRAWDZIĆ CZY DZIEWCZYNIE NIC NIE JEST TO PSIOCZY. A KILKA SEKUND JEJ PRZECIEŻ NIE ZBAWI. podobną sytuację językową tylko że odwrotnie mieliśmy w Danii. jechaliśmy kolejką a mój facet (uważając że oczywiście za granicą nikt polskiego nie zna) mówi głośno „patrzcie jakie ten facet ma śmieszne wąsy”. na to facet łamaną polszczyzną „DZIĘKUJĘ” 😛 tak więc moi mili warto jest uczyć się języków! naprawdę!

  4. Marcin

    Języków obcych uczyć się warto,
    By kiedyś w miejscu pracy stąpać twardo.
    Stwarzają one szanse,
    Na szybkie awanse.
    Czyż nie byłbyś rad?
    Gdybyś w oryginalnym języku poznawał świat?
    Mógłbyś bez ograniczeń zwiedzać lądy,
    I mieć szerokie, językowe horyzonty.
    Może będziesz do nauki języków mieć chęć,
    Mając świadomość, że i pamięć będziesz mieć na pięć!
    Uczenie się języków ustawiczne,
    Usprawnia zdolności mnemotechniczne.
    Lepiej się wysławiasz, zgrabne zdania tworzysz,
    A umysł Twój zdania w obcym języku tworzy.
    Kiedy uczysz się z konsekwencją, nagminnie,
    Władać zaczynasz językiem płynnie.
    Czyż to nie fantastyczna sytuacja?
    Gdy z języka obcego, którym się wysławiasz, bije, taka…gracja?
    Podczas zagranicznych podróżych,
    Zagadasz w tym języku i czas Ci się nie dłuży.
    Osobiście, ja tam wolę,
    Gdy kilku języków obcych uczą w szkole.
    Dlatego czerpcie z tego garśćmi pełnymi,
    A kiedyś będziecie ludźmi wybitnymi.
    Może Was to zdziwi, co zaraz powiem,
    Ale gra na gitarze również poprawi zdolności językowe Twoje.
    Może nie zdawałeś sobie z tego sprawy w ogóle,
    Że skutecznie usprawni Twoje obydwie półkule.
    I taki oto efekt mózgowej synchronizacji,
    Przysłuży się językowej wokalizacji.
    Na myśl samą o znajomości płynnej obcego języka,
    W tej chwili radość mnie na wskroś przenika.
    Zatem przed uczącymi się języków obcych bijmy ukłony,
    To czas postokroć zyskany, sukcesem nagrodzony.
    A przy tym, tak fajnie gimnastykuje się główka,
    Gdy cierpliwie, w domowym zaciszu, powtarza słówka.
    I tak cudownie pracują „mózgowe styki”,
    Gdy powtarza zasady gramatyki.
    By nauczyć się języka, trzeba tylko chcieć,
    Trzeba każdego dnia motywację do tegoż mieć.
    Niech Nas nie opuszcza ambicja,
    Wszak języki obce, to najlepsza inwestycja.
    Wiem, że to wysiłek, ale żeby nie zabrzmiało to tak ponuro,
    To, uwierz mi, kiedyś te umiejętności zamienisz na złotówki lub euro 😉
    Niech każdy pamięta po czasy wsze,
    Ta inwestycja zwraca się zawsze.
    Niech wpis ten myśl zakończy taka:
    Znajomość języków obcych? Tak, tak! A z tegoż satysfakcja jaka!
    Optymistycznie również wpis ten zakończymy:
    Od dziś języków obcych pilnie się uczymy.
    I niech na samą myśl o tym, twarz Nam się cieszy,
    Bo sukces z tegoż tytułu, już do Nas śpieszy. 🙂

  5. kayab92

    Jak świat poznawać chciałeś, nie ucząc języka się wcale. To, co obce, staje się bliskie. Nawet nie zauważysz kiedy, bez kontroli zaczniesz wciskać do zdań słowa obce. Ucząc się języka przecież nie zakuwasz gramatyki. Ucząc się języka, lepiej pznajesz 2-ego człowieka. Jak myśli – dlaczego właśnie nie tak – jak ty myślisz. 😉 Zdań tych kilka dedykuję tym, сo mają opory w znalezieniu mtywacji do nauki. 😉

A Ty co o tym myślisz?

%d bloggers like this: