Monika i Vaidas – Dviese

Prisimink ką sakiau, kai skridom ten, kur aukščiau
(Przypomnij sobie, co mówiłam, gdy szybowaliśmy tam, gdzie wyżej)

Niekas mūsų neras ir tiktai žvaigždės supras
(Nikt nas nie znajdziei tylko gwiazdy zrozumieją)
Tai, ką mes turim – vien tik mūsų yra
(To, co mamy – to, co jest jedynie nasze)
Ir jeigu man reikėtų kristi, vienas du trys aš užmerkiu akis
(I jeśli musiałabym spaść, raz dwa trzy, zamykam oczy)
Dangų man palikt išdrįsti nesunku tik jei tu kartu
(Nie będzie mi ciężko odważyć się by opuścić niebo jeśli tylko będziesz ze mną)

&nbsp

Nepaleisk manęs, oooo,
(Nie puszczaj mnie, oooo )
būkim dviese
(bądźmy we dwoje)
Kelk sparnus aukščiau oooo,
(Podnieś skrzydła wyżej, oooo)
žinau galėsi
(wiem, że potrafisz)
Šiam pasauly reikia tiek nedaug, to nesupratau, bet jau nebijau
(Na tym świecie potrzeba tak niewiele, tego nie rozumiałam, ale już się nie boję)
Su tavim pasiekt daugiau oooo,
(Z Tobą mogę osiągnąć więcej, oooo)
žinau galėsim
(wiem, że możemy)
Žinau, kad būna baisu, bet mums nereikia kitų
(Wiem, że bywa strasznie, ale nam nie potrzeba innych)
Aš negaliu patikėt, kad tu gali taip mylėt
(Nie mogę uwierzyć, że potrafisz tak kochać)
Išlikom ten, kur kitiem pavydu, oooo
(Przetrwaliśmy tam, gdzie inni nam zazdroszczą, oooo)
Ir jeigu tau reikėtų kristi, vienas du trys tik užmerk akis
(I jeśli miałbyś spaść, raz dwa trzy, tylko zamknij oczy)
Į dangų galim vėl sugrįžti tik jeigu tu šalia
(Do nieba możemy znowu wrócić jeśli tylko będziesz obok)
Nepaleisk manęs, oooo,
(Nie puszczaj mnie, oooo )
būkim dviese
(bądźmy we dwoje)

Kelk sparnus aukščiau oooo,
(Podnieś skrzydła wyżej, oooo)
žinau galėsi
(wiem, że potrafisz)
Šiam pasauly reikia tiek nedaug, to nesupratau, bet jau nebijau
(Na tym świecie potrzeba tak niewiele, tego nie rozumiałam, ale już się nie boję)
Su tavim pasiekt daugiau oooo,
(Z Tobą mogę osiągnąć więcej, oooo)
žinau galėsim
(wiem, że możemy)

Ir jeigu man reikėtų kristi vienas du trys, vienas du trys,
(I jeśli musiałabym spaść, raz dwa trzy, raz dwa trzy)

vienas du trys tik užmerk akis
(raz dwa trzy tylko zamknij oczy)
Nepaleisk manęs, oooo,
(Nie puszczaj mnie, oooo )
būkim dviese
(bądźmy we dwoje)

Kelk sparnus aukščiau oooo,
(Podnieś skrzydła wyżej, oooo)
žinau galėsi
(wiem, że potrafisz)
Šiam pasauly reikia tiek nedaug, to nesupratau, bet jau nebijau
(Na tym świecie potrzeba tak niewiele, tego nie rozumiałam, ale już się nie boję)
Su tavim pasiekt daugiau oooo,
(Z Tobą mogę osiągnąć więcej, oooo)
žinau galėsim
(wiem, że możemy)

A Ty co o tym myślisz?

%d bloggers like this: