Dzisiaj mam dla Was tłumaczenie piosenki Ievy Zasimauskaitė – Kol myliu. Jest to litewska wersja piosenki When we’re old, która reprezentowała Litwę w konkursie Eurowizji 2018 w Portugalii.
Monika Linkytė – Leisk Man Pasiklyst
Jeigu galėčiau pasirinkt (Gdybym mogła wybrać)
Monique – Man nebaisu
Monique – Man nebaisu
Monika Linkytė – Prisimink mane
Kai nebeliks manęs, tavęs (Gdy nie będzie już mnie, ciebie) Ši muzika, tik ji mum liks (Ta muzyka, tylko ona nam zostanie) Mes būsim amžini joje (Będziemy w niej uwiecznieni) Nes laikas mums – nebesvarbus (Bo dla nas czas nie…
Monika i Vaidas – Dviese
Prisimink ką sakiau, kai skridom ten, kur aukščiau (Przypomnij sobie, co mówiłam, gdy szybowaliśmy tam, gdzie wyżej)
Monika Linkytė – Padovanojau
Padovanojau paslaptis savas, pametei jas, (Podarowałam swoje sekrety, pogubiłeś je)
Legendy litewskie: Wajdelotka
Piękna Usparimė w szesnastym roku swego życia utraciła oboje rodziców. Najpierw matkę zabrała ciężka choroba, a niedługo potem ojca zabiły na polowaniu wilki. Nie mając żadnej rodziny ani gdzie się podziać zdecydowała się zostać wajdelotką – poświęcić całe swe życie…
Giltinė – bogini śmierci
Giltinė jest siostrą Laimy. To ona przynosi ludziom śmierć.
Legendy litewskie: Budowa Zamku w Wilnie
Wielki Książę Giedymin, budując swoją twierdzę w Wilnie, pragnął by niemożliwym było jej zdobycie.
Austėja i Bubilas
Bogini Austėja – pierwszy raz wspomniana została w źródłach pisanych w XVI wieku.