Ślub i wesele jest jednym z najważniejszych wydarzeń w życiu – może nie dla wszystkich, ale dla mnie na pewno tak. Niektórzy zaczynają do niego przygotowania nawet dwa lata wcześniej, a inni organizują wesele w 3 miesiące.
Stres podczas przygotowań jest nieunikniony, a tym bardziej jeśli wesele odbywa się za granicą. Dokumenty, kursy, formalności, terminy i dobre rady zaczynają lekko przytłaczać. Najważniejsze jednak jest to, by pamiętać, że ślub i wesele mają uszczęśliwić przede wszystkim Państwa Młodych. To ma być idealny dzień – Nasz taki był:)
Poniżej przeczytacie przede wszystkim o podobieństwach i różnicach pomiędzy ślubem litewskim i polskim z którymi spotkałam się przygotowując własne wesele.
URZĄD STANU CYWILNEGO
Ze względu na to, że mój Mąż jest Litwinem, a ja Polką musieliśmy obowiązkowo najpierw wziąć ślub
w Urzędzie Stanu Cywilnego (tego samego dnia ale przed ceremonią w kościele). Przy zawieraniu związków międzynarodowych nie ma możliwości wybrania ślubu konkordatowego, tak więc o 9 rano już byliśmy w Ratuszu. Ceremonia trwała około 10 minut i wygląda podobnie jak w polskim USC.
Przed ceremonią zaproszono nas na zdjęcia oraz tradycyjne wybijanie monety – własnoręcznie wybija monetę Pan Młody oraz Świadek.
ŚLUB KOŚCIELNY
Największą różnicą pomiędzy ślubem kościelnym na Litwie i w Polsce jest możliwość wyboru długości ceremonii. Na Litwie istnieją dwie możliwości – krótka ceremonia podczas której udzielany jest jedynie sakrament małżeństwa (trwa od 15 do 30 minut) lub godzinna ceremonia podczas Mszy Świętej.
Podczas ceremonii ślubnej Para Młoda wraz ze świadkami cały czas stoi przed ołtarzem – nie ma dla nich krzeseł tak jak podczas polskich ślubów.
Ojciec Panny Młodej wprowadza ją do kościoła i przekazuje czekającemu przy ołtarzu przyszłemu mężowi. Rodzice Państwa Młodych mają specjalne miejsce w Kościele. Siedzą po lewej stronie ołtarza tak by mogli widzieć twarze swoich dzieci.
PO CEREMONII
Po zakończeniu ceremonii Młodzi najczęściej obsypywani są płatkami kwiatów. Goście składają życzenia oraz robią sobie wspólne zdjęcie przed kościołem. Obowiązkowo musi pojawić się szampan oraz poczęstunek dla wszystkich przybyłych – najczęściej kanapeczki i tradycyjne słodycze.
By tradycji stało się zadość Pan Młody musi po ślubie przenieść Pannę Młodą przez … MOST. Tak, tak to nie pomyłka – na Litwie przenosi się przez most, a nie przez próg:)
WESELE
Na weselu Państwo Młodzi zazwyczaj pojawiają się ostatni tak by wszyscy goście byli już obecni. Następnie rodzice przygotowują powitanie – my zostaliśmy powitani tradycyjnie Chlebem i Solą.
Kolejną tradycją na którą się zdecydowaliśmy było przekazanie przez rodziców płomienia, symbolizującego ognisko rodzinne. Bardzo piękna tradycja z którą spotkałam się dopiero na Litwie.
Na weselu oczywiście było mnóstwo zabaw, tańca i tradycyjnych przysmaków. Nie zabrakło rzucania bukietem oraz podwiązką, krojenia tortu oraz pierwszego tańca.
WSPÓLNE ŚNIADANIE
Obudzeni zostaliśmy dźwiękami akordeonu oraz litewską piosenką. Wszyscy powoli zebrali się podczas wspólnego śniadania. Wręczono nam biały ser, który podobno został znaleziony po nocy poślubnej pod naszym prześcieradłem. Jest to specjalny ser w którym umieszczone są malutkie figurki bobasów
w niebieskich i różowych strojach. Młodzi muszą pokroić i rozdać wszystkim gościom po kawałku sera, a pierwszy bobas na którego natrafią przepowiadać będzie czy urodzi się najpierw chłopiec czy dziewczynka.
Swojego wesela nie zamieniłabym na żadne inne. Było przepiękne, magiczne i idealne. Goście, choć pochodzili z różnych krajów, znaleźli wspólny język i wyjeżdżali ze łzami w oczach. Do dziś często słyszę, że chętnie wrócili by do tego dnia.
Jeśli znacie więcej litewskich tradycji to chętnie o nich poczytam w komentarzach:) Może w Polsce bądź za granicą również spotkaliście się z podobnymi tradycjami?
17 Responses
Cześć, a czy to powszechna praktyka, że ślub jest wcześnie po południu, a samo przyjęcie dopiero wieczorem?
Tak, jak najbardziej. W tym roku byliśmy na dwóch ślubach przyjaciół. Ślub było o 12 -13, a przyjęcie zaczynało się dopiero o 17-18.
Świetny wpis, bardzo pomocny
Mógłby ktoś napisać krótkie, przykładowe życzenia ślubne po litewsku? Będę tam na weselu i chciałbym je wygrawerować na prezencie.
Mam do Ciebie pytanie. Jakie papierki były Ci potrzebne, aby wyjść za mąż w USC?
Do wzięcia ślubu Na Litwie potrzebne mi były następujące dokumenty: dowód osobisty, odpis aktu urodzenia na międzynarodowym formularzu (ewentualnie przytłumaczony na język litewski i potwierdzony notarialnie). Dodatkowo dokument z polskiego USC potwierdzający fakt, że nigdy wcześniej nie byłam zamężna – ten dokument musi zostać zatwierdzony (APOSTILLE) i przetłumaczony na język litewski (oczywiście dodatkowo potwierdzony notarialnie). Aby złożyć podanie o zarejestrowanie związku małżeńskiego jedno z narzeczonych lub rodzic, któregoś z nich musi należeć do danego Urzędu Stanu Cywilnego. Ślub można wziąć nie wcześniej niż po 31 dniach od złożenia podania wraz ze wszystkimi potrzebnymi dokumentami.
Witam, wraz z narzeczoną, która jest litwinką, planujemy ślub oraz wesele na Litwie.
Czy mogła by Pani doradzić coś, jak poradzić sobie z problemem dwóch obcych języków?
Jak to wygląda z Pani doświadczenia, bo nie ukrywam, że tego obawiam się najbardziej, aby goście z Polski i Litwy dobrze się ze sobą bawili?
Myślę, że to czy goście będą się dobrze ze sobą bawić zależy głównie od ich otwartości i chęci zabawy. U nas był Dj oraz świetny prowadzący (mówił po litewsku i po angielsku), który potrafił wspaniale rozruszać nasze rodziny oraz przyjaciół i zachęcić do wspólnej zabawy. Goście starali się porozumiewać między sobą po angielsku i rosyjsku, a my zawsze służyliśmy pomocą i tłumaczeniem jeśli zaszła taka potrzeba:)
A jak wygląda sprawa jedzenie na litewskim weselu? Czytałam że stoły są wręcz puste, jednak nie pasuje mi to do tradycyjnego 3 dniowego świętowania
Nie słyszałam by stoły były puste na jakimkolwiek weselu. Myślę, że ilość jedzenia zależy obecnie bardziej od wyobrażenia państwa młodych niż tradycji:)
Kiedyś też można było sobie wybrać długość ślubu w Polsce. Pamiętam czasy, gdy ślub w czasie mszy świętej był wyjątkiem
Faktycznie, moja Mama też mówi że kiedyś częściej była sama ceremonia ślubna. Teraz też można w kościele mieć tylko ceremonię, bez Mszy. Ale się przyjęło łączyć ją z Mszą w intencji zawartego związku.
Cieszę się, że teraz jest cała msza 🙂
Podoba mi się wesele po litewsku 🙂 Nasze i litewskie są podobne, a różnice są niewielkie. Twoje wydaje mi się bardzo tradycyjne, ciekawa jestem, czy to norma na Litwie?
Ja nie miałam wesela 🙂 Bardziej było to przyjęcie, jak imieniny dla grupy osób, niż wesele, ale nie załuję, bo i tak najważniejsze jest to, co dzieje się później, na codzień w życiu. Czasem wypasione wesela są jedynym fajnym elementem, bo małżeństwo nie przetrwa próby codziennego życia.
Na naszym weselu była jedynie najbliższa rodzina i przyjaciele. Chcieliśmy spędzić ten dzień z najważniejszymi osobami i dlatego zaprosiliśmy tylko 30 osób. Prawdziwe litewskie wesele musi trwać około 2-3 dni a gości powinno być przynajmniej 150:)
biały ser znaleziony pod prześcieradłem dać gościom do zjedzenia, bleee ;p
bardzo fajny post 🙂
Też mi się to wydaje nie smaczne:)